TOMÁR RÁTUL CARAŃE MORE
HE PRABHU DÁO APÁR PRIITI
ÁMI, TRIŃA SAMA BHÁSI JALE ÁMI
CARAŃE CÁI SHARAŃ NITI
HE PRABHU DÁO APÁR PRIITI
BHESE CALI BHÁVER SHROTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHESE CALI BHÁVER SHROTE
NEI MÚLER YOGA MRITTIKÁTE
ITASTASTATAH GHÚRE BEŔÁI
SHÁNTI NÁ PÁI STHITI
HE PRABHU DÁO APÁR PRIITI
KABE THEKE SHURU BHÁSÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KABE THEKE SHURU BHÁSÁR
KEU JÁNE NÁ ITIKATHÁR
MANER MÁŃIK TÁKÁO KHÁNIK
SHONÁO KŚAŃIK ABHAY GIITI
HE PRABHU DÁO APÁR PRIITI
TOMÁR RÁTUL CARAŃE MORE
HE PRABHU DÁO APÁR PRIITI
For Your red feet,
O Lord,
grant me unlimited love.
I float in the water like a blade of grass,
and long for eternal shelter at Your feet.
I float in the stream of feelings.
Uprooted from the soil,
I wander all around.
Yet I do not find peace.
No one knows the history
of when this floating started.
O gem of my mind,
look at me for a while
and sing for me the song of fearlessness.