3679 (17/08/1986) K


ASHRU SAJAL MOR ÁNKHI PÁTE
HE PRIYA ELE ÁJI PRABHÁTE

NÁI TAVA ÁVÁHAN NÁI KO VÁHAN
ÁSÁ JÁOÁ KARE JÁO NIBHRITE
HE PRIYA ELE ÁJI PRABHÁTE

ÚŚÁR ARUŃODAYE TUMI HÁSO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÚŚÁR ARUŃODAYE TUMI HÁSO
BHÁŚÁR KISHALYE RAUNGE BHÁSO
RAKTIM OŚT́ÁDHARE PRIYA BHÁŚO
MAN KE CINE NÁO CAKITE
HE PRIYA ELE ÁJI PRABHÁTE

GOLÁPI GANDHE TAVA GARIMÁBHÁ
VISHVE PRAKIIRTITA TAVA PRATIBHÁ
RANDHRE RANDHRE ÁCHO OTAH PROTE
HE PRIYA ELE ÁJI PRABHÁTE







On my tear-drenched eyes,
O beloved Lord,
You arrived this morning.

There is no invocation for You,
nor any vehicle to transport You.
You come and go silently.

You smile in the rising sun
and appear in the colour of the language of tender leaves.
You speak with red lips,
O beloved,
and astonish and understand the mind.

In the fragrance of roses,
glimpses of You glory become visible.
Your brilliance is glorified in the universe.
You are present in each pore,
and remain associated both individually and collectively.