TUMI NITYA, ÁMI RIKTA
AMARÁR SUDHÁ D́HÁLIÁ VASUDHÁ
KARIYÁ DIYÁCHO SIKTA
TUMI NITYA, ÁMI RIKTA
NÁI KONO KŚOBHA MOR BHÁVANÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NÁI KONO KŚOBHA MOR BHÁVANÁY
NÁI KONO KŚOBHA MOR BHÁVANÁY
NÁI KONO KŚOBHA MOR BHÁVANÁY
APÚRŃA SHUDHU PÚRŃA KE CÁY
KŚUDRER TRUT́I VICYUTI KŚAMI
KARO KRPÁ ABHIŚIKTA
TUMI NITYA, ÁMI RIKTA
TOMÁY ÁMÁY HOYE NÁ TULANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁY ÁMÁY HOYE NÁ TULANÁ
TOMÁY ÁMÁY HOYE NÁ TULANÁ
TOMÁY ÁMÁY HOYE NÁ TULANÁ
ÁMI KHADYOT TUMI JE JYOTSANA
TUCCHA NÁ MÁNI ÁMÁR EŚAŃÁ
KARO BHÁVE SAḾPRIKTA
TUMI NITYA, ÁMI RIKTA
You are eternal.
I am hollow.
You moistened the earth by pouring heavenly nectar on it.
There is no sorrow or complaint in my thought.
The incomplete merely wants to attain the whole.
Pardon the lapses and errors of this meagre entity,
and bathe me with Your grace.
There cannot be any comparison between You and me.
I am a glowworm and You are the moonlight.
Do not ignore my will,
and saturate me with Your ideation.