37 (09/10/1982) D


KON BHULE JÁOÁ BHORE, SAHÁS SAMIIRE
MANER MUKURE ESECHILE
TUMI, MANER MUKURE ESE CHILE

SONÁLI ÁLOY HÁSIÁ
MADHUR SUVÁSE BHÁSIÁ
SAKAL KÁLIMÁ NÁSHIÁ
PHULER MATAN PHUT́ECHILE
TUMI, PHULER MATAN PHUT́ECHILE

PRÁŃER PARÁG MÁKHIÁ
NUTANER CHAVI ÁNKIÁ
VAJRAVÁŃITE D́ÁKIÁ
SAB SHRINKHALÁ BHENGE CHILE
TUMI, SAB SHRINKHALÁ BHENGE CHILE

MANER MUKURE ESECHILE
TUMI, MANER MUKURE ESE CHILE







In a forgotten dawn,
when a gentle breeze was blowing,
You appeared on the mirror of my mind.

You blossomed like a flower,
shining in golden light,
flowing with sweet fragrance,
destroying all impurities.

Renewing my existence,
painting pictures of new life,
sending out Your thunderous call
You broke all the chains.
You broke all the chains.

Central idea:
You came into my life when You came I don't remember but this much I know, that once You
came in my life. You came with a golden light, spreading a sweet fragrance. And because of
Your radiant appearance all dark clouds disappeared, all the pains and agonies of my life
were removed. You appeared in my life like a pure flower, and with Your appearance there
was a flood tide of new vigour in my being. All my bondages were broken to pieces.