3759 (18/09/1986) D


AJÁNÁR SURE CALIÁCHI DÚRE
AJÁNÁR HÁT CHÁNITE

JE AJÁNÁ MOR CIRA CIT CHOR
RAHASYA GHERÁ BHÁVETE
AJÁNÁR HÁT CHÁNITE

AJÁNÁ ARUŃER CETANÁ ÁLO
CETANÁY ÁMI BÁSIÁCHI BHÁLO
JE AJÁNÁ MORE SMITA PHÚL D́ORE
BENDHECHE AŃUTE AŃUTE
AJÁNÁR HÁT CHÁNITE

AJÁNÁ PATHIK CENÁ HOVE KABE
KŚAŃEK THÁMIBE ÁLOKOTSAVE
JE ÁLOKE BHÁSE HIYÁ MOR BHÁVE
ÚŚŃA PRÁŃER SHOŃITE
AJÁNÁR HÁT CHÁNITE

AJÁNÁR SURE CALIÁCHI DÚRE
AJÁNÁR HÁT CHÁNITE







By the signalling call of the unknown
I travelled far on an unknown melody.

That unknown one is the eternal stealer of mind
whom all ideations mysteriously surround.

In the unknown light of the morning sun
I gently float into consciousness.
That unknown one has bound each atom of my existence
to a garland of smiling flowers.

O unknown one,
when I shall recognise You,
do stay for a moment in the festivity of light.
In this light my heart floats while thinking of You,
warming the blood of my life.