DHYÁNERI SUVÁSE CIDÁKÁSHE
JE URMI JEGE CHILO
TÁKE RODHIBE KE TÁKE BHÚLIBE KE
MANERI MAYÚRE MEGHÁMBARE
KÁKE DEKHE NECECHI
NIRNIMEŚE NIRNIMEŚE
TÁKE RODHIBE KE TÁKE BHULIBE KE
KEU JÁNE NÁ ÁMRÁ JÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KEU JÁNE NÁ ÁMRÁ JÁNI
KÁKEO BOLINI SEI KÁHINI
SHUBHRA SHUCI SE BARARUCI
KEŔE NILO ÁMÁKE KEŔE NILO ÁMÁKE
TÁKE RODHIBE KE TÁKE BHULIBE KE
KEU NÁ MÁNÚK, ÁMI JE MÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KEU NÁ MÁNÚK, ÁMI JE MÁNI
MOR ANÚBHÚTIR PARASHA KHÁNI
SAḾGOPANE MOR SUPTA MANE
JÁGIYE DILO SE JE PRIITI PULAKE
TÁKE RODHIBE KE TÁKE BHULIBE KE
DHYÁNERI SUVÁSE CIDÁKÁSHE
JE URMI JEGE CHILO
TÁKE RODHIBE KE TÁKE BHÚLIBE KE
The waves that arose in the firmament of my mind,
amidst the fragrance of meditation,
cannot be ignored or obstructed.
In that firmament, by observing whom
is my mental peacock dancing unwinkingly?
No one knows, yet we know.
We did not tell that story to anyone.
That pure attractive effulgence snatched away my mind.
Whether anybody accepts it or not,
due to experience, I remain convinced.
He secretly awakened the thrill of love in my sleeping mind.