3781 (30/09/1986) K


TOMÁY ÁMI CEYECHI
GOPANE GAHANE
AJÁNÁ PATHIK TÁKÁO KHAŃIK
MOR PÁNE KARUŃÁ NAYANE

GOPANE GAHANE TOMÁY ÁMI CEYECHI
TOMÁKE CHÁŔÁ ÁMI KICHU JÁNI NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁKE CHÁŔÁ ÁMI KICHU JÁNI NÁ
TUMI BINÁ KÁHÁKEO DHYÁNE BHÁVI NÁ
TOMÁRI PRIITI TOMÁRI GIITI?
TAVA ANUPAMA DYUTI UDBHÁSITA KARE JIIVANE

GOPANE GAHANE TOMÁY ÁMI CEYECHI
E KI PHÚL D́ORE MORE BENDHE CHO
CHINŔETE CÁHILE AT́UT́A REKHECHO
TAVA GUŃA KATHÁ SHEŚA NÁHI HOYE
BHÁVIYÁ DEKHI TÁR NÁHI ÁYU KŚAYA
TOMÁRI VRATE
TOMÁRI VRATE TAVA MADHUNISYANDE
ÁMI BHÁSI KAOMUDI, KIRAŃE
GOPANE GAHANE TOMÁY ÁMI CEYECHI







I love You,
secretly in depth.

O unknown traveler,
look at me for a while with compassion.

Other than You,
I do not know anything.
Other than You,
I do not think of anyone in my meditation.

Your love, song and incomparable glow illuminates my life.
With what floral thread have You tied me?
That thread is unbreakable, even if I wanted to break it.

There is no end to the narration of Your glories.
I observed, thinking about them, that they do not terminate.
In Your vow and Your essence of sweetness,
I float in the rays of the moonlight.