3794 (06/10/1986) K


TOMÁR SAUNGE JABE HOYE CHILO PARICAYA
SE TITHI DIN SAMAY ÁJAO MANE RAYECHE

SE ANUBHÚTIR ÁLO NAYANE LEGECHE BHÁLO
SEI SMRITI PAT́E ÁJAO NAYAN SUMUKHE NÁCE
SE TITHI DIN SAMAY ÁJAO MANE RAYECHE

SE DINER SE SÚRYA BÁJÁLO JE TÚRYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE DINER SE SÚRYA BÁJÁLO JE TÚRYA
MÁNAS ÁNKHI PÁTE D́HELE DILE MÁDHÚRYA
SE KATHÁ KE BHULIBE VISMRITI KI NÁSHIBE
SE JE ÁCHE, THEKE JÁBE KÁLÁTIITER MÁJHE
SE TITHI DIN SAMAY ÁJAO MANE RAYECHE

SE RÁTER SEI VIDHU ENECHILO PRIITI SHUDHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE RÁTER SEI VIDHU ENECHILO PRIITI SHUDHU
ADVITIIYA MANE D́HELECHO APÁR MADHU
SE SMRITI EKHANO BHÁSE MANDRILA ITIHÁSE
TUCCHA KARIÁ KLESHE ÁJAO SE NÁCITECHE
SE TITHI DIN SAMAY ÁJAO MANE RAYECHE

TOMÁR SAUNGE JABE HOYE CHILO PARICAYA
SE TITHI DIN SAMAY ÁJAO MANE RAYECHE







When I became acquainted with You,
that day and date and time,
even today, persists in my mind.

The light of that experience appears pleasing to my eyes,
and even today, on the screen of memory, in front of my eyes, it moves.

The sun of that day plays the trumpet,
pouring sweetness onto my mental eyes.
Who would forget this event? Can it ever be destroyed by forgetfulness?
The one who is present now shall remain in the world beyond time.

The moon of that night brought only love,
pouring unlimited honey into my non-bifurcated mind.
That memory even now appears as quivering history,
and still dances, diminishing my pains.