TUMI ESECHO ÁMÁR GHARE
SE TAPASHAKTI NÁIKO ÁMÁR
TOMÁKE ÁNIBO DHARE
TUMI ESECHO ÁMÁR GHARE
E SÁR SATYA BUJHIYÁ NIYÁCHI
KRIPÁ TOMÁR PEYECHI
NIJER NAYANE ÁJI DEKHIYÁCHI
VISHVA BHUPE E ÁNDHÁRE
TUMI ESECHO ÁMÁR GHARE
BHÁLOBESE CHINU KON SE ATIITE
YUGA YUGA DHARE RÁKHIYÁCHI CITTE
LUKIYE REKHECHI NIIRAVE NIBHRITE
PUŚPITA HOLO E BÁRE
TUMI ESECHO ÁMÁR GHARE
You came to my home.
I do not have the power of austerity to hold You.
This essence of truth I understood
and attained Your grace.
Through my own eyes
I have seen the darkness of the world.
For eras after eras
I have been keeping in my mind the fact
that I loved You in the distant past.
I kept it hidden silently and secretly.
This time flowers emerged from it.