381 (25/03/1983) D


TUMI, ESECHO NÁ BOLE
TABE ÁRO KÁCHE ESO PÁSHAT́ITE BASO
BÁJÁO BÁJÁO BÁJÁO
BÁNSHARI NÁCE TÁLE

TAVA ÁSÁ PATHE KÁN PETE PETE
CHINU KATA YUGE KATA DINE RÁTE
ELE MADHUMÁSE MRIDU HESE HESE
SAB KLESH BHULÁLE
TUMI, ESECHO NÁ BOLE

VAYU BAHE ÁJ MADHURA SVANANE
HIYÁ SPANDITA MADIRA MANANE
ESE GELE ÁJ CARÁCARA RÁJ
NAVA DOLÁ BHUVANE DILE
TUMI, ESECHO NÁ BOLE







You have come without notice.
Come closer still and sit by me.

I beseech You to play Your flute
in dance and rhythm.

I have listened for Your foot fall,
I have waited anxiously night and day
since immemorial time.

At last You have come in spring
with Your gentle smile
dispelling all my afflictions.

The breeze blows a sweet, silent whisper.
My heart is intoxicated in vibrant contemplation.

You have come today
O Lord of the universe.
Your blissful touch
has made the world resound anew.

____________________________

You have come without notice.
Come closer still and sit by me.

Play Your flute,
I beseech You,
in dance and rhythmic melodies.

I have listened for Your footfall
I have waited anxiously day and night
since immemorial time.

At last You have come, in spring
Your gentle smile dispelling my afflictions.
A sweet breeze whispers silently.

In contemplation
my vibrant heart is entranced.

You have come today
Lord of the universe
Your blissful touch
vibrates the world anew.