3812 (25/10/1986) K


TUMI, MARMA MÁJHE RAYECHO
PRABHU DÚRE KATA DÚRE

CÁO NÁ DHARÁ DITE ÁNKHI PÁTE
ÁCHO BASE ANTAHPURE
PRABHU DÚRE KATA DÚRE

TOMÁRE PÁINI KHUNJE MAT́HE DEULE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁRE PÁINI KHUNJE MAT́HE DEULE
TOMÁRE PÁINI PAINCAVAT́II MÚLE
TABU MANE NÁŔÁ ÁLOR DOLÁ LÁGÁO
E LIILÁ KE BUJHITE PÁRE
PRABHU DÚRE KATA DÚRE

TUMI ÁCHO JÁNÁ AJÁNÁR MÁJHÁRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ÁCHO JÁNÁ AJÁNÁR MÁJHÁRE
RAYE GECHO “ÁMI” BODHE MATHITA KARE
TOMÁRE SARÁTE GELE ÁMI NÁ THÁKI
TÁHOLE RAYECHO JE JIIVAN BHARE
PRABHU DÚRE KATA DÚRE

TUMI, MARMA MÁJHE RAYECHO
PRABHU DÚRE KATA DÚRE







You reside within the core of my heart.
Yet, O Lord, You remain so far away.

You do not want to appear to my eyes.

I am unable to find You within monasteries or temples,
nor in the roots of the five pious trees.
And yet You provide inspiration to my mind
and oscillate with swing.
Who can understand this divine game?

You are within both the known and the unknown.
You keep churning my feeling of “I”ness.
I cannot exist without You.
In this way You remain, filling my entire life.