PRÁŃER CEYEO PRIYATAMA
PRIYATAMA TUMI SABÁR
SE BHÁLOBÁSÁ BOJHÁNO
SÁMARTHYE NEI KONO BHÁŚÁR
PRIYATAMA TUMI SABÁR
BHÁLOBÁSI DINE RÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBÁSI DINE RÁTE
CÁOÁ PÁOÁR KARMA SHROTE
BHÁLOBÁSI ASHRU PÁTE
SANTVANÁ PÁI JAKHAN TOMÁR
PRIYATAMA TUMI SABÁR
BHÁLOBÁSI JYOTSNÁ RÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBÁSI JYOTSNÁ RÁTE
CÁNDER KHELÁY MEGHER SÁTHE
AMÁNISHÁR TAMASÁTE
BHALOBÁSI TOMÁR ÁNDHÁR
PRIYATAMA TUMI SABÁR
PRÁŃER CEYEO PRIYATAMA
PRIYATAMA TUMI SABÁR
O beloved of my heart,
You are everyone’s most beloved.
Understanding that love
is beyond the capacity of any language.
I love You day and night,
in the stream of action
of desires and achievements.
I love You in the moonlit night,
along the game of hide and seek
that takes place between the moon and the cloud.
And in the dark new moon night,
I love Your darkness.