TOMÁRE D́EKE D́EKE TOMÁRE MANANE REKHE
DIN MOR SUKHE DUHKHE CALE JÁY
TUMI AGATIR GATI VISHVER ADHIPATI
MAN BHRINGA TOMÁY PETE CÁY
DIN MOR SUKHE DUHKHE CALE JÁY
AŃUTE AŃUTE HÁSO KRŚŃA KAJJALE BHÁSO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
AŃUTE AŃUTE HÁSO KRŚŃA KAJJALE BHÁSO
AKINCANE BHÁLOBÁSO KÁINCANE NÁHI ÁSO
TOMÁR LIILÁ BUJHE OT́HÁ DÁY
DIN MOR SUKHE DUHKHE CALE JÁY
ÁDI ANÁDITE ÁCHO ASHEŚE ALAKŚE NÁCO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁDI ANÁDITE ÁCHO ASHEŚE ALAKŚE NÁCO
PULAKE PRÁŃE RAYECHO DYULOKE DYUTI D́HELECHO
SMITÁLOKE TAVA PRIITI JHALAKÁY
DIN MOR SUKHE DUHKHE CALE JÁY
TOMÁRE D́EKE D́EKE TOMÁRE MANANE REKHE
DIN MOR SUKHE DUHKHE CALE JÁY
Calling You all the time and keeping You within my mind,
my days are passing with joy and sorrow.
You are the resort of the helpless,
the controller of the world.
My mental bee longs to attain You.
You smile in each atom,
and appear in intense darkness.
You love the poor,
and are not attracted by wealth.
It is hard to understand Your divine game.
You are in the beginning and in the end
and secretly dance in endlessness.
Existing in joyful life,
You emanate a heavenly glow.
Your love shines by Your smiling glow.