TUMI, RÁJÁR RÁJÁ MÁDHURIITE BHEJÁ
TOMÁR NÁHI TULANÁ
PHULE PHALE PARIMALE MUKULE SÁJÁ
CINMAYA CIRA CETANÁ
TOMÁR NÁHI TULANÁ
MANANER MAŃIHÁRE PRIITI ÁSPADA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANANER MAŃIHÁRE PRIITI ÁSPADA
SHRAVAŃER SUDHÁSÁRE STHÁYII SAMPADA
NIDIDHYÁSANE NITYA AŚT́ÁPADA
MARMER MÚRCHANÁ
TOMÁR NÁHI TULANÁ
VIIŃÁR TANTRIITE TUMI JHAUNKÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIIŃÁR TANTRITE TUMI JHAUNKÁR
SARVÁDHIVYÁPTITE SÁRÁTSÁR
BODHITE BODHER DYOTANÁ
TOMÁR NÁHI TULANÁ
TUMI, RÁJÁR RÁJÁ MÁDHURIITE BHEJÁ
TOMÁR NÁHI TULANÁ
You are the King of kings,
moist with sweetness.
You have no comparison.
You are decorated with flowers, fruits, buds and fragrance,
as embodiment of eternal consciousness.
You are love-deserving, the gem-necklace of my mind.
You are permanent wealth, heard of as essence of nectar.
You are eternal and purified gold, in the meditation of my inner heart.
You are the tinkling of my viina’s strings.
You are the essence of the essence of all-pervasiveness,
You are the very realisation of intuition.