3829 (11/11/1986) K


TUMI YADI NÁHI ELE
KISER TARE JEGE THÁKÁ

KAHÁR LÁGI GHAR SÁJÁNO
SVÁGATA GIIT SEDHE RÁKHÁ
KISER TARE JEGE THÁKÁ

MANER UPAVANE GHURE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER UPAVANE GHURE
PUŚPA CAYAN SÁJI BHARE
MÁLÁ GENTHE PRIITIR D́ORE
PATH CEYE ABUJHE D́ÁKÁ
KISER TARE JEGE THÁKÁ

SAB KE BHÚLE EK KE BHÁVÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAB KE BHÚLE EK KE BHÁVÁ
EK DHYEYERA BHÁVANÁY D́OBÁ
EKAT́I RAUNGER MANOJAVÁ
DIYE SAB ABHÁVE D́HÁKÁ
KISER TARE JEGE THÁKÁ

TUMI YADI NÁHI ELE
KISER TARE JEGE THÁKÁ







If You do not come,
for whom have I remained awake?

For whom have I decorated my home
and for whom have I rehearsed the welcome song?

Wandering in my mental garden,
I have collected a tray full of flowers.
Threading my garland with the twine of love,
I unknowingly keep calling and looking at the path.

Thinking of only one, forgetting everything else,
I remain immersed in the thought of only one object.
Engrossing my mind in only one hue,
I surmount all shortages.