ESO MANER MADHU VRNDÁVANE
ESO CIT KAMALE
TOMÁRE KHUNJECHI KATA VANE VIJANE
KHUNJECHI TIIRTHA JALE
ESO MANER MADHU VRINDÁVANE
ESO CIT KAMALE
JIIVANE ÁSE PATAN ABHYUDAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIVANE ÁSE PATAN ABHYUDAYA
KATA JYOTSNÁR MÁYÁ SÚRYODAYA
KATA AMÁNISHÁ TÁRAKÁ NICAYA
SABETE KHUNJE GECHI PALE VIPALE
ESO MANER MADHU VRINDÁVANE
ESO CIT KAMALE
KE JENO KAYE GELO KÁŃE KÁNE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KE JENO KAYE GELO KÁŃE KÁNE
JÁRE KHONJO SE RAYECHE MANE PRÁŃE
AŃU PARAMÁŃUTE SAKAL STHÁNE
DEKHO CEYE ÁNKHI PRIITI KÁJALE
ESO MANER MADHU VRNDÁVANE
ESO CIT KAMALE
Come into the sweet Vrndavan of my mind.
Come onto the lotus of my heart.
I searched You in forests and secluded places,
and in pious waters.
In life, rise and fall comes:
mirages of moonlight and sunrise,
dark nights and assemblages of stars.
In all these, I searched You each moment.
Someone came and went away, whispering into my ears:
“The one who you search remains in the mind and in life,
in each atom and molecule, and in all places.
See Him, opening your eyes,
after applying the ointment of love to them.”