ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO TÁHÁ JÁNI NÁ
DÚREI THÁKO KÁCHEI THÁKO
ÁMI DÚRE BHÁVINÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO TÁHÁ JÁNI NÁ
RAVI RÁUNGÁ TOMÁR RÁGE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RAVI RÁUNGÁ TOMÁR RÁGE
PHUL RAUNGIIN TAVA ANURÁGE
ÁKÁSHA VÁTÁS CHANDE JÁGE
TOMÁR TÁKI BOLO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO TÁHÁ JÁNI NÁ
ÁMÁR MANER KŚUDRA KOŃE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMÁR MANER KŚUDRA KOŃE
LUKIYE THÁKO KEMANE
SEI KOŃE TOMÁY GOPANE
KHUINJI TÁ KI BOJHO NÁ
ÁMI TOMÁY BHÁLOBÁSI
KENO TÁHÁ JÁNI NÁ
Why I love You,
that I do not know.
Whether You be far or near,
I do not consider You distant.
The sun is coloured with Your colour.
Flowers are colourful with Your love.
In the sky and in the air, rhythm arises.
Is that not Yours? Do tell me.
How is it that in a small recess of my mind,
You remain hidden?
In that very recess,
I search You.
Do not You understand that?