TOMÁY, BHÁLOBÁSIYÁCHI GOPANE
SHAYANE SVAPANE NINDE JÁGARAŃE
DHARIÁ REKHECHI JIIVANE
TOMÁY, BHÁLOBÁSIYÁCHI GOPANE
TOMÁR ÁLOKE ÁMI ÁLOKITA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR ÁLOKE ÁMI ÁLOKITA
TOMÁR JHALAKE HOI PULAKITA
PRATIT́I PALAKE CHANDÁYIITA
HOE THÁKI TAVA MANANE
TOMÁY, BHÁLOBÁSIYÁCHI GOPANE
SAPTA LOKER TUMI SAMÁHÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SAPTA LOKER TUMI SAMÁHÁR
MARMÁLOKER MÁDHURII ÁDHÁR
JÁNÁ NÁ JÁNÁR YOJANÁR HÁR
TOMÁRE BHULIBO KE MANE
TOMÁY, BHÁLOBÁSIYÁCHI GOPANE
I love You secretly.
I hold You during sleep, dream and while awake.
By Your light, I am illuminated.
By Your glimpse, I shiver.
By Your thought, I am vibrated each moment.
You are the collection of all the seven strata of the world.
You are the basis of sweetness, illuminating my inner core.
You are the garland, combining the known and the unknown.
How can I forget You?