NAYANE KENO KE JÁNE
ESE CHILE SEI SUPRABHÁTE
TAKHANO ÁNKHITE JALA
CHILO CHALA CHALA
MANERI AJINÁTE
BOLILE ÁMÁRE HESE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLILE ÁMÁRE HESE
AKRITRIM BHÁLOBESE
TUMI NAO KAKHANO EKÁ
ÁMI JE CIRA SAKHÁ DUHKHE SUKHETE
JHAŔA ÁSUK JHAINJHÁ ÁSUK
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JHAŔA ÁSUK JHAINJHÁ ÁSUK
PISHÁCE AT́T́AHÁSUK
ÁCHI ÁMI THEKE JÁBO
KLESHA SARÁBO
YADI TUMI, KÁNDO VYATHÁTE
NAYANE KENO KE JÁNE
ESE CHILE SEI SUPRABHÁTE
Into my eyes, You came that morning.
Who knows why?
My eyes then became submerged in tears,
due to the ignorance of my mind.
You told me smilingly,
with non-artificial love:
“You are never alone.
I am the eternal companion in pain and pleasure.
Let storms and cyclones come.
Let the laughter of monsters come.
I am there,
I will remain
and I will remove your sorrows
when you cry due to pain.”