HE PRABHU TOMÁR TARE
GÁNTHIÁCHI KATA MÁLÁ
KATA VEDII SÁJIECHI
DINEO RÁTE SÁNJHER BELÁ
HE PRABHU TOMÁR TARE
GÁNTHIÁCHI KATA MÁLÁ
SHUNECHI TOMÁR KATHÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHUNECHI TOMÁR KATHÁ
PAŔIÁCHI ?ITI KATHÁ
GÁIÁCHI STUTI GÁTHÁ
GÁIÁCHI STUTI GÁTHÁ
KATA NÁ HOYE UTALÁ
HE PRABHU TOMÁR TARE
GÁNTHIÁCHI KATA MÁLÁ
VIDYÁ BUDDHI JÁHÁ DILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VIDYÁ BUDDHI JÁHÁ DILE
D́HELECHI CARAŃ KAMALE
TABU DÚRE RAHE GELE
TABU DURE RAHE GELE
SAHE NÁ E DÚRER JVÁLÁ
HE PRABHU TOMÁR TARE
GÁNTHIÁCHI KATA MÁLÁ
HOETO CHILO AHAMIKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HOETO CHILO AHAMIKÁ
HOYETO MOR CHÁHIE D́HÁKÁ
TÁI THÁMENI RATHER CÁKÁ
TÁI THÁMENI RATHER CÁKÁ
NITE ÁMÁR PRIITIR D́ÁLÁ
HE PRABHU TOMÁR TARE
GÁNTHIÁCHI KATA MÁLÁ
O Lord,
for You, I threaded many a garland.
During the day, at night and in the evenings,
I decorated many an altar.
I listened about Your glory,
I read stories of You
and I sang with fervour many a prayer.
Whatever wisdom and intellect You granted me,
I lay it all down before Your lotus feet.
Yet, You remained far away
and I can not tolerate the agony of distance.
I probably had ego and was covered with infatuation.
That is why the wheels of Your cart did not stop,
to accept the bouquet of my love.