AJÁNÁ SE PATHIK ESECHE PATHE
KE MÁLÁ PARÁBI CALE ÁY
DRUTA ÁY
NEIKO TÁR KONO SVAŃI SIḾHÁSAN
HESE HESE BHESE JÁY AJÁNÁY
KE MÁLÁ PA RÁBI CALE ÁY
DRUTA ÁY
ALAKHA NIRAINJANA BHAVA BHIITI BHAINJANA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKHA NIRAINJANA BHAVA BHIITI BHAINJANA
AMÚRTA TÁR PRIITI SARVÁ DHIRAINJANA
PATH CALE LIILÁ BHARE SAKAL JIIVER TARE
RODHITE TÁHÁR GATI NÁHI PÁY
KE MÁLÁ PARÁBI CALE ÁY
DRUTA ÁY
PRAŃATI JÁNÁI TÁRE SABE ANTAR BHARE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRAŃATI JÁNÁI TÁRE SABE ANTAR BHARE
SEI AGATIR GATI ASHÁNTA DHARÁ PARE
ÁY SABE CHÚT́E ÁY ÁRO KÁCHE TÁRE CÁY
SEI SPANDAN ÁNE MAN YAMUNÁY
KE MÁLÁ PARÁBI CALE ÁY
DRUTA ÁY
The unknown traveler is coming on the path.
Whosoever is willing to garland Him
come, come fast!
There is no golden throne for Him
with a smile, He goes on floating towards the unknown.
He is unseen, without stain
the destroyer of worldly fears.
His love is unmanifested
and provides bliss to all.
He moves along the path
full of divine game for all living beings.
No one can stop His movement.
All worship Him from the core of their heart.
In this restless world that knows no repose
He is everyone's destination.
Come all rushing!
Come still closer towards Him.
Only this will sway the waves
of the mental Yamuna' river.