Prev | Next | Back to Start


4087 (27/06/1987) D


JE ÁGUN JVÁLIYE GELE,
JE ÁGUN JVÁLIYE GELE,
SABÁR MANE LIILÁCHALE;
SE ÁGUN NIVABE NÁ KONO KÁLE

JE SURE GÁN GEYECHO,
JE GÁNE BHÁLOBESECHO
MISHE ÁCHE TÁ DHARÁTALE,
SE ÁGUN NIVABE NÁ KONO KÁLE

RJUTÁ SAMATÁ TOMÁR,
ÁÁ
RJUTÁ SAMATÁ TOMÁR,
SAMA SAMÁJE BHITTI JÁR
THEKE JÁBE MÁDHURII TÁR,
YUGA YUGÁNTE CALÁCALE
SE ÁGUN NIVABE NÁ KONO KÁLE

TUMI PRIYA GUŃÁTIITA,
ÁÁ
TUMI PRIYA GUŃÁTIITA,
ARÚPA ÁDHÁR RÚPE STHITA
SAḾKALPE APARIMITA
SVAYAḾ SIDDHA TAPO BALE
SE ÁGUN NIVABE NÁ KONO KÁLE

JE ÁGUN JVÁLIYE GELE,
SABÁR MANE LIILÁCHALE;
SE ÁGUN NIVABE NÁ KONO KÁLE


The fire that You have ignited in all minds by delusive play, liila’, that flame would
not be extinguished any time. The tune in which You sang the song, the song through which
You loved, are merged in the earth. Your straightness, and affection that are foundation
of equality in society, the sweetness of which would continue for eras after eras in the
world. O Dear, You are beyond attributes, and located as form within the base of formless
ness. You are unlimited in determination, self established by virtue of austerity.


Prev | Next | Back to Start