Prev | Next | Back to Start


4167 (13/10/1987) D

URDU/HINDI


DER HO RAHOO HAE,

FAORAN Á JÁ NÁ
ÁFTÁB SO RAHÁ HAE SUNO IAH DIL KII TAMANNÁ
FAORAN Á JÁ NÁ


CANDA DINON KE LIYE IAH ÁNÁ ,
CANDA RÁTON KÁ HANSANÁ RO NÁ
EK HII KÁM KARANÁ RO JÁNÁ ,
SAHII SAHII BÁ TEN BATÁTE
JÁ NÁ KYÁ HAE BAHÁNÁ ,
FAORAN Á JÁ NÁ

CÁNDA KII RAOSHANII CANDA DINON KII
PHULON KII KHUSHABU NAJARON KII JHÁ KII
NADÁ FARASTII KII IAH PHÁ NKII
IN KII BHIIŔON MEN KYON LÁYE HO ,
MUJHE SAMAJHÁ NÁ
FAORAN Á JÁ NÁ

DER HO RAHOO HAE,
FAORAN Á JÁ NÁ


O Lord,
it is getting late, please come quickly.

The sun is sleeping.
Now listen to my heart's desire.

This coming of mine is for a few days only,
my smiles and cries
are also but for some nights.

I keep doing the same work every day.
Tell me what the reality is.
With what an excuse do You make me work?

The moonlight shines for a short time only.
The fragrance of flowers lasts but for a fraction of seconds.

These are just excuses of Yours for avoiding me.

Why did You bring me into the crowd?
Please explain this to me.








Prev | Next | Back to Start