Prev | Next | Back to Start


4173 (23/10/1987) K


CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
EGIYE CALE JÁI,

CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI
ATIITA KE ÁNKAŔE THEKE,
KÁNDATE NÁHI CÁI
EGIYE CALE JÁI,

CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
DUHKHER SMRITI SUKHER GIITI
JÁ NIYE THEKECHI
HÁSI KÁNNÁR CUNII PÁNNÁR
E KATHÁ BHEVECHI
TADER ÁBÁR T́ENE ENE,
MAN KE KENO BHOLÁI
EGIYE CALE JÁI,

CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
ATIITE JÁ GHAT́E GECHE,
JÁ GHAT́E CALECHE
MODER MANER MAINJÚŚÁTE
JÁ JAME RAYECHE
TÁDER EBÁR SARIYE DIYE
PRAGATIR GIIT GÁI
EGIYE CALE JÁI,

CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,
NOTUN UŚÁR PRATIIK MORE?
EGIYE SHUDHU RAI
DUHKHE SHOKE BHAGNA BÚKE
KÁTAR NÁHI HOI
LAŔABO MORÁ GAŔABO DHARÁ
MÁNI NÁ KONO MÁNÁI
EGIYE CALE JÁI,
CALO BHÁI EGIYE CALE JÁI,


O brother, let us move forward. Carrying and being surrounded by the events of the past, I
do not want to keep on crying. The memories of the sorrows, songs of joy, whatever I am
carrying, the smile and crying, ruby and emerald, that I think, pulling and bringing them
again, why should I allow my mind to get lost? Whatever has happened in the past, whatever
is happening, whatever is accumulated in the casket of my mind, removing them again, I
sing the song of progress. Only the symbol of new dawn remains in front of me. I would not
be afflicted with heart broken by pains and agonies. I shall fight, create a new world,
without heeding to resistances.








Prev | Next | Back to Start