Prev | Next | Back to Start


4218 (12/12/1987) ?


EI SHÁRAD SANDHYÁY ÁJ ELO,
SHEFÁLII PHÚT́ECHE JYOTSNÁ HESECHE,
VANE NÚTANER DOLÁ LÁGALO,

EI SHÁRAD SANDHYÁY ÁJ ELO,
NIRMAL MAHÁKÁSHE, KICHU KICHU SÁDÁ MEGH,
TAT́A BHARÁ TAT́INIITE NEI VANYÁR VEGA
SABUJ SHAŚPA HÁSE, UPACIYÁ UDDVEG,
SHISHIRE SHIHARAŃA JÁGALO,

EI SHÁRAD SANDHYÁY ÁJ ELO,
KÁSHE KÁSHE BHARÁ DHARÁ RÚPER KI SAMÁHÁR
MANDA VÁTE ÁTÁ VATÁVIIR SUDHÁ SÁR

SABE BHÚLE GIYE JATA JÁGATIKA KLESHA BHÁR
UTSAVE CIDÁSAVE MÁTÁLO,
EI SHÁRAD SANDHYÁY ÁJ ELO,


This autumn evening came today. The shefa’lii flower bloomed, the moonlight smiled. In
the garden, new oscillations have started. In the clear sky, there are a few white clouds,
in the full river there is no force of flood, the green grass smiles with overflowing
restlessness, the shivering of winter has started. Full of flowering tall grasses, the
earth is a congregation of beauty. In soft breeze, a’ta’ and va’ta’vii floral
essence is present. All have forgotten the worldly load of sorrows, frenzied with the
spirit of festivity.



Prev | Next | Back to Start