TAMASÁRI PAR PÁRE BHÁŚAR ATIITA TIIRE
KE TUMI BHÁSILE MANE MOR
PÚRŃA CANDRA NAO
GRAHA TÁRÁ RAVI NAO
KOT́I KAOSTUBHE GÁNTHÁ D́OR
KE TUMI BHÁSILE MANE MOR
ALAKHA NIRANJANA SARVA DHII RAINJAN
AMEYA AMIYA BHÁVA TAMISRÁBHAINJANA
NISHÁ SARIYE ÁNILE BHOR
KE TUMI BHÁSILE MANE MOR
SBÁKÁR PRIYATAM SABÁR ANTARTAMA
UDBHÁSE ANUPAMA PARAMEŚT́I PARAMA
EKÁDHÁRE KOMAL KAT́HOR
KE TUMI BHÁSILE MANE MOR
TAMASÁRI PAR PÁRE BHÁŚAR ATIITA TIIRE
KE TUMI BHÁSILE MANE MOR
O Lord, from beyond the darkness, and shore beyond the language, Who is that You floating
into my mind? Neither full moon sun, star, planet, nor the diamondstudded thread. Unseen
without blemish, charmer of all minds, immeasurable, with nectar feeling, destroyer of
darkness, removing the night, You have brought morning. Dearest of all, innermost of all
shining in unique way, the ultimate, supreme, having the one base for soft and hard.