496 (10/05/1983) D


NÚTAN RÚPETE ÁSIÁCHO
TUMI NÚTANERI JAYA GÁI
HIYÁR ÁNDHÁR SARÁYE
DIYECHO KALUŚER KAŃÁ NÁI
NÚTANERI JAYA GÁI

BHÚDHARE SÁGARE GAHAN KÁNANE
ÁLO JHALAMALA SAKAL MANANE
PÁVÁ NÁ PÁVÁR HATÁSHÁR VYATHÁ
HÁRÁVÁR NÁHI T́HÁIN
NÚTANERI JAYA GÁI

JÁ CHILO GOPANE MANER ÁŔÁLE
SE KHÁNEO TUMI HÁTA T́I BAŔÁLE
CEYE RÁKHIVÁR BHÁVE D́HÁKIVÁR
KONO AVAKÁSH NÁI
NÚTANERI JAYA GÁI







You have come in a new form.
We sing the glories of the ever new.

You have dispelled the darkness of my heart.
There's not the least vestige of blemishes/dark spots.
You are glittering in all minds,

everywhere
in the mountains,
in the seas,
in the deep dense forests.

There is no other place
where we can forget the despondency
of attainment and non attainment.

What was secret beyond the reach of mind,
there also You have extended Your hand.

There is no scope
to hide everything,
to suppress any inner thought.