ÁMÁR E BHÁLOBÁSÁ TOMÁRI LÁGI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
DHÚPE DIIPE SÁJÁYE ÁSHÁ
BASE ÁCHI NISHIITHA JÁGI
BASE ÁCHI NISHIITHA JÁGI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
KATA YUGA KET́E GECHE NIRÁSHÁYA
KATA TÁRÁ KHASE GECHE HATÁSHÁYA
TABU ÁMI JEGE ÁCHI DURÁSHÁY
MOR VYATHÁ BUJHIBE NÁ KI
MOR VYATHÁ BUJHIBE NÁ KI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
ÁNDHÁR NISHÁR PAR ÁLO JE HÁSE
BÁDAL MEGHER PAR CÁNDA JE BHÁSE
HÁRÁNO HIYÁR HÁSI PHIRE JE ÁSE
E LIILÁ BUJHITE NÁ BÁKI
E LIILÁ BUJHITE NÁ BÁKI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
OGO PRABHU TOMÁRI LÁGI
My love is for You alone.
In hope, I await You,
decorating my house with incense and lamps,
keeping awake the whole night.
Ages have passed in unfulfilled hopes –
many stars have set, witness to my disappointment,
yet I am still awake,
seeking the unattainable.
Will You not understand my pain?
Light smiles after a dark night;
the moon appears after dark rainclouds.
Can joy also return to a defeated heart?
This divine play of Yours
is so hard to fathom.