538 (24/05/1983) D


ÁLO JHARÁ KON SUDÚR PRABHÁTE
DEKHÁ HOYE CHILE TAVA SÁTHE
JENEO SE DIN JÁNITE PÁRINI
BUJHITE PÁRINI KONO MATE
DEKHÁ HOYE CHILE TAVA SÁTHE

AHAḾKÁRETE CHILÁM UDDHATA
JINÁNER CÁPETE BUDDHITE KŚATA
NATA JÁNU HOYE JÁNITE BUJHITE
PÁRINIKO LÁJ BHAYETE
DEKHÁ HOYE CHILE TAVA SÁTHE

PELÁM NÁ KICHU DARSHANE KHUNJE
VIJINÁNE GELO MÁNAVATÁ GHÚCE
RÁGÁTMIKÁ E BHAKTITE DEKHI
ESE GECHO DHARÁCHONYÁTE
DEKHÁ HOYE CHILE TAVA SÁTHE







When was that effulgent morning, long ago,
when I first met You?
I cannot recall the day
or the circumstances.

I was once arrogant, full of pride,
cultivating bookish knowledge
with my shallow intellect.

I finally sank to my knees
due to shame and fear,
yet could not understand
or come to know You.

Even after imbibing philosophy,
I did not attain You;
merely realising that materialistic science
had destroyed humanity.

At last, in the surrender of devotion
I found You close to me.