564 (01/06/1983) D


ÁJI, BHUVAN BHARÁ ÁNANDE
TOMÁRE CEYECHI TOMÁRE PEYECHI
ÁCHI TAVA SÁNNIDHYE
ÁMI, ÁCHI TAVA SÁNNIDHYE
ÁJI BHUVAN BHARÁ ÁNANDE

TOMÁR HÁSITE HIYÁ BHARE JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR HÁSITE HIYÁ BHARE JÁY
TOMÁRI DUTITE ÁNKHI JHALAKÁY
TOMÁRI RAŃANE NIBHRITA BHUVANE
ÁSHÁ NÁCE NAVA CHANDE MOR
ÁSHÁ NÁCE NAVA CHANDE
ÁJI BHUVAN BHARÁ ÁNANDE

TAVA DYOTANÁR MADHU NIKKANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAVA DYOTANÁR MADHU NIKKANE
SPANDITA PRÁŃA MÁNÁ NÁHI MÁNE
UJÁŔ HOIÁ SAB BHÁLOBÁSÁ
VIJAŔITA TAVA SMARAŃE
NÁCE GHIRIÁ RÁTUL CARAŃE
MAHÁJÁGATIKA CHANDE
ÁJI BHUVAN BHARÁ ÁNANDE







Today, my world is full of bliss;
I longed for You,
attained You
and remained in Your close proximity.

My heart is filled with Your smile.
In Your effulgence, my eyes are dazzled.

By Your sound, in this lonely world,
my hopes started dancing to new rhythm.

In the sweet and jingling sound
of Your figurative expression,
my mind oscillates,
ignoring all rules.

The whole of my love was poured out
and fixed onto Your remembrance.

Now, it dances around Your rosy feet
and has attuned itself to universal rhythm.