JÁ TUMI CÁO GO PRABHU
SABAI DITE RÁJI ÁCHI
DÁO SHUDHU O RÁNGÁ CARAŃ
TOMÁRI BHÁVER MÁJHE
TOMÁRI SAKAL KÁJE
TOMÁRE KARITE SMARAŃ,
DÁO SHUDHU O RÁNGÁ CARAŃ
TOMÁR VIRÁT́ SÁJE GRAHA
TÁRÁ SABE NÁCE
KARE KOT́I BHÁNÚ DYUTI VIKIRAŃ
DÁO SHUDHU O RÁNGÁ CARAŃ
MAMATÁ BHARÁ NAYANE
BHÁLOBÁSÁ AINJANE
MÁKHÁYE REKHECHO SADÁ TUMI
MADHU JHARÁ VACANE
SUDHÁKŚARÁ ÁNANE
MÁTÁYE REKHECHO VANA BHÚMI
TUMI, MÁTÁYE REKHECHO VANA BHÚMI
THÁKO MOR HRIDI MÁJHE
SATATA MOHAN SÁJE
NIYECHI JE TOMÁRI SHARAŃ
DÁO SHUDHU O RÁNGÁ CARAŃ
O Lord,
whatever You want,
I shall agree to offer You.
My only demand be that You give me
Your beautiful, rosy feet.
Thereby, I shall continue remembering You,
in all Your thought waves
and all Your works.
In Your grand adornment,
all heavenly bodies dance,
radiating the light of crores of suns.
On Your affection filled eyes
You maintain the mark of love.
You keep my mental arena absorbed
in speeches of sweetness,
that flow from Your nectar emanating face.
With enchanting adornments
ever remain in my heart,
that I may take Your shelter.