TUMI ESECHO ÁLOR VÁNE
NINDÁPÁSHA TARASERA AVASÁNE
TUMI ESECHO ÁLOR VÁNE
TAVA RÚPA UCHALIYÁ PAŔEGO
MADHUR MOHAN VISHVA RÚPA UCHALIYÁ PAŔEGO
TAVA RÚPA UCHALIYÁ PAŔEGO
ÁCHE ANANTA MADHU TAVA SÁTHE? SHUDHU
RÚPE RASE RÁGE GÁNE
TUMI ESECHO ÁLOR VÁNE
TAVA PRÁŃ UPACIYÁ PAŔEGO
BHUVAN BHARÁ PRÁŃ DHARÁ UPACIYÁ PAŔEGO
TAVA PRÁŃA UPACIYÁ PAŔEGO
ÁCHE ANANTA SUDHÁ MIT́ÁITE KŚUDHÁ
BHARÁ MAMATÁR T́ÁNE
TUMI ESECHO ÁLOR VÁNE
You came with the flood of effulgence!
You came at the end of all noose of slander.
Your sweet, enchanting universal form
shines forth in overwhelming majesty.
There is infinite sweetness within You
expressing itself
through beauty, flow, love and song.
A flow of divine life spreads out,
and fills the world.
Infinite nectar
with irresistible affection
longs to satisfy all hunger.