628 (26/06/1983) D


TUMI, ATRIPTA PRÁŃE TRIPTI TUMI
DHULÁR DHARÁY ÁLO
TUMI, GHANA TAMASÁY DIIPTI TUMI
AKÁRAŃE BÁSOBHÁLO
TUMI, ATRIPTA PRÁŃE TRIPTI TUMI
DHULÁR DHARÁY ÁLO

JÁR KEHO NÁI TUMI ÁCHO TÁR
JÁR GEH NÁI TUMI JE ÁDHÁR
AVAHELITER ANÁDAR BHÁR
NIJE BAHE PRIITI D́HÁLO
TUMI, ATRIPTA PRÁŃE TRIPTI TUMI
DHULÁR DHARÁY ÁLO

KATA YUGE YUGE KATA SHATA BÁR
TOMÁKE BHÁLO BESECHI ANIVÁR
JENECHI JIIVANE TUMII SÁR
CETANÁR JYOTI JVÁLO
TUMI, ATRIPTA PRÁŃE TRIPTI TUMI
DHULÁR DHARÁY ÁLO







You are the satisfaction of the dissatisfied.
You are the light of the dusty earth.
You are the effulgence in dense darkness.

You love without cause.
You belong to those who have none.
You are the shelter of those who have no home.
You carry the load and pour love unto
those remaining neglected and dishonoured.

For uncountable ages,
hundreds of times,
I have uninterruptedly loved You.

I know that of my life,
You are the essence.
You kindle the light of consciousness.