JEONÁ SHONO KATHÁ BOJHO VYATHÁ
ABÚJH HOYO NÁ
PHÚL PHÚT́ECHE MANO MÁJHE
TOMÁRI SÁJE TÁRE DALONÁ
ABÚJH HOYO NÁ
JE CHILO DINE RÁTE SÁTHE SÁTHE
BHÚLE KI GECHO
NAYANE NAYAN REKHE MAN KE DEKHE
BHÁLOBESECHO
JE CHILO CHANDE GIITE KARMA SHROTE
SÁTHE SÁTHE TÁRE BHÚLO NÁ
ABÚJH HOYO NÁ
TUMI JE DINERI ÁLO ÁNDHÁRE KÁLO
E KATHÁ BHÚLINI
BESECHI TOMÁRE BHÁLO SUDHÁ D́HÁLO
DIVASA YÁMINII
BHULIYÁ JÁO GO YADI
NIRAVADHI CARAŃE T́HELO NÁ
ABÚJH HOYO NÁ
Do not go.
Listen to me,
understand my pain,
do not remain indifferent.
To decorate You,
flowers bloom in my mind.
Do not crush them.
Have You forgotten
that You were with me day and night?
Looking into my eyes,
You had contemplated my mind
and loved me.
Do not forget him,
who was with You
in rhythms, songs and actions.
I have not forgotten
that You are the illumination of daytime
as well as the darkness of the night.
I loved You,
continue pouring Your nectar
onto me day and night.
Even if You ever forgot me,
O entity beyond time,
do not push me away with Your feet.