HRIDAY KAMALE SALÁJE KOMALE
MADHUMÁKHÁ DALE ESO HE
ESO HE ASUR ARI
MADHUR HÁSITE PRÁŃER
PRIITITE ESO ESO HRIDI VIHÁRII
ESO HE ASUR ARI
DARPA SAHYA KARO NÁKO TUMI
BHÁLOBÁSÁ BHÚLITE PÁRO NÁ TUMI
BHÁLOBÁSI TÁI KAHITECHI ÁMI
MORE NÁO NIJ KÁRI
ESO HE ASUR ARI
VISHVA KENDRE EKÁ JE RAYECHO
ÁMÁRE KENO GO DÚRE RÁKHIYÁCHO
KÁCHE T́ENE NÁO ÁMÁRE SHIKHÁO
KEMANE SEVÁ KARI TOMÁRI
ESO HE ASUR ARI
Come onto the soft, shy,
and sweetness moist petals
of the lotus of my heart.
O destroyer of demons!
With a sweet smile and heartfelt love,
O dweller of my heart, come!
You never tolerate vanity
and You cannot forget affection.
I love You.
That is why I request:
"make me Your own".
You remain alone
at the nucleus of the universe.
Why keep me
so distant from You?
Pull me close
and teach me how to serve You.