TUMI MOR JIIVANERA ÁNDHÁRER DHRUVA TÁRÁ
TUMI MOR JIIVANERA ÁLO
ÁLO GO, TUMI MOR JIIVANERA ÁLO
TAVA ÁSÁ PATH CEYE DIN MOR CALE JÁY
TAVA KATHÁ BHEVE LÁGE BHÁLO
BHÁLO GO, TAVA KATHÁ BHEVE LÁGE BHÁLO
ÁLO GO, TUMI MOR JIIVANERA ÁLO
VIŚTUŚKA MARU MÁJHE TUMI SVADU JHARAŃÁ
HÁRÁNO DINER MADHU SMRITI
NIRANDHRA KÁLIMÁY SUVARŃA VARŃÁ
BHÁUNGÁ BUKE PRIITI BHARÁ GIITI
BHÁLOBÁSÁ BHÁLOBÁSITE JÁNO SHUDHU
AMIYA MÁDHURI SADÁ D́HÁLO
DHÁLO GO, AMIYA MÁDHURI SADÁ D́HÁLO
ÁLO GO, TUMI MOR JIIVANERA ÁLO
DURJAY GIRI SHIRE PAUNGURE LANGHÁO
MÚK MUKHE BHARE DÁO BHÁŚÁ
SHATA DOŚ TRUT́I JÁNO TABU KOLE TULE NÁO
VYATHÁ HATA HIYÁ PÁY ÁSHÁ
TOMÁKE SUMUKHE REKHE TAVA SURE BHESE JÁI
PRÁŃER PRADIIP TUMI JVÁLO
JVÁLO GO, PRÁŃER PRADIIP TUMI JVÁLO
ÁLO GO, TUMI MOR JIIVANERA ÁLO
You are the pole star in the darkness of my life.
You are my life's light.
My days are passing by
while I wait for You.
Yet, in thinking of You,
I am filled with bliss.
Amidst the dry desert,
You are the delicious fountain.
You are the sweet memory of bygone days.
You are the golden light in pitch darkness.
You are the love filled song to broken hearts.
You love,
You know how to love,
and You constantly pour
the sweetness of nectar unto me.
You make invalids cross mountain peaks
and fill with language the mouth of dumb.
You know my hundreds of faults and errors
yet, You lift me upon Your lap,
and fill my defeated heart with hope.
Keeping You in front of me,
I go on floating to Your melody.
You ignite the lamp of my life.