706 (29/07/1983) K


TUMI, KII BHEVE CALECHO
ÁGE JÁNÁLE BHÁLO HOTO
KII JE KÁJ KARITE CÁO GO
JÁNALE MAN PRASTUTA THÁKITO
ÁGE JÁNÁLE BHÁLO HOTO

ÁLOK SNÁTA EI JE DHARÁ
RÚPE RASE GANDHE BHARÁ
ERÁ SABE LIILÁR SHROTE
BHÁSIYÁ JETE CÁHITO
ÁGE JÁNÁLE BHÁLO HOTO

CHAY RITUR PARIKRAMÁ
NÁNÁ SÁJE ÁNÁ GONÁ
JÁNALE PARI KALPANÁ
SURE SEDHE GÁN GÁHITO
ÁGE JÁNÁLE BHÁLO HOTO







It would have been better to inform us earlier
about what You had been thinking.
My mind would have been ready in time
if Your intentions had been known.

The earth, bathed in light,
is full of beauty, fragrance and flow.
These factors would have liked to float
in the stream of Your divine game.

The six seasons come and go in rotation
with diversely decorated forms.
They would have attuned themselves to Your melody
had Your imagination been known.