707 (29/07/1983) D


TOMÁR PATHER SHEŚ KOTHÁY
BHÁVI NISHI DIN BASE
ÁMI CALACHI ÁMI CALABO EGIYE
TOMÁRI ÁSHE
BHÁVI NISHI DIN BASE

TÁRÁY BHARÁ ÁKÁSH ÁMÁR MÁTHÁR UPARE
NIICEO EKÁ KLÁNTA DHARÁ SHIHARE
GANDHA BAHE MANDA MADHUR MADIR VÁTÁSE
BHÁVI NISHI DIN BASE

NEI KONO DUHKHA HÁRIYE JÁOÁR
NEI KONO SUKH KÚŔIYE PÁVÁR
EKI ÁSHÁ SAKAL ÁSHÁY
JÁBO TOMÁR SAKÁSHE
BHÁVI NISHI DIN BASE







Dy and night I wonder
where the end of Your path lies.

I am moving forward
and with the hope of attaining You
will continue to go on.

Above my head is a sky full of stars,
below my feet is a wearied and quivering earth.
The sweetly intoxicating breeze
is gently blowing and carrying fragrance.

I do not entertain sorrows of getting lost
nor joys of finding.
Of all hopes, only one ambition remains:
that I may come close to You.