709 (30/07/1983) K


MANER GAHANE MAMA KE
KE SE ELO RE
JIIVAN JAGATE MAMA KE
KE JÁGILO RE
KE SE ELO RE

ANDHAKÁRÁRA KAPÁT́ KHULILO
ANDHA TAMISRÁ KET́E GELO
ANÁHATA DHVANI BÁJIYÁ UT́HILO
NAVA RÁGE NAVA SURE
KE SE ELO RE

CÁOÁ PÁOÁR HISÁB MICHE
MICHEI ÁJIKE TÁKÁN PIICHE
SAB KICHU JUŔE BHARE ÁCHE
SE JE ÁMÁR BÁHIRE ANTARE
KE SE ELO RE







Who is within the depth of my mind?
Who is that who has come?
Who is that in the world of my life?
Who is that who has aroused?

The gate of the dark prison opened up.
Gloomy, dark nights passed away.
The ana'hata (om'ka'ra) sound
resounded in new melody and tune.

Accounts of give and take become meaningless,
and even looking back seems falsified.
He pervades everything inside and outside me.