712 (31/07/1983) K


MANER MÁJHE KHUNJI SHUDHU TOMÁRE
MANER MÁJHE KHUNJI

MANETE CÁPÁ PAŔÁ HÁRÁNO DIN GULI
SMRITI DIYE GHERE ÁMÁRE
KRIŚŃA MEGH ÁSE SUDÚRE BHESE JÁY
ÁLO CHÁYÁR KHELÁ MAN MÁTIYE DEY
TARIIR BHIIŔ ÁSE ÁBÁR BHESE JÁY
EKALÁ PAŔE THÁKI NADII KINÁRE
MANER MÁJHE KHUNJI

ESO GO KÁCHE ESO MADHU MÁKHÁ HÁSO
LIILÁ KARÁR ÁRO NEI AVAKÁSHA
YADI BHÁLOBÁSO PÁSHAT́ITE BASO
LUKOCURII KHELO NÁBÁRE BÁRE
MANER MÁJHE KHUNJI







I search You only within my mind.

Memories of lost days
that lie suppressed within my mind,
surround me.

Dark clouds come
and again float far away.

The game of light and shade
intoxicates my mind.

Crowds of boats come
and again float away.

I keep on sitting alone
on the bank of river.

Come close and smile with sweetness,
there is no recess
for more divine games (liila').

If You love me, sit beside me.
Do not play Your game of hide and seek
again and again anymore.