TOMÁR NÁMER BHELÁY BHÁSIE DILUM PRÁŃ
CÁI NÁ KICHU TOMÁR KÁCHE CÁVÁ JE MARAŃ SAMÁN
TOMÁR NÁMER BHELÁY BHÁSIE DILUM PRÁŃ
TOMÁR RÚPE TOMÁR RÁGE TOMÁR MADHUR ANURÁGE
TOMÁR TÁLE TÁL MILIE GÁIBO TOMÁR GÁN
TOMÁR NÁMER BHELÁY BHÁSIE DILUM PRÁŃ
TANDRÁBHARÁ ALAS COKHE JINÁNÁINJANA DILE EKE
SE AINJANER ÁVESH MEKHE KARABO MUKTI SNÁN
TOMÁR NÁMER BHELÁY BHÁSIE DILUM PRÁŃ
TOMÁR CHANDE TOMÁR TÁNE TOMÁR BHÁLOBÁSÁR T́ÁNE
TOMÁR SUREHRIDAY PÚRE ÁMÁR ABHIYÁN
TOMÁR NÁMER BHELÁY BHÁSIE DILUM PRÁŃ
In the boat of Your name,
my life floats adrift.
I do not want anything from You,
as demanding from You is equal to death.
In Your beauty,
melody and sweet love,
attuning myself to Your rhythm,
I shall sing Your song.
You applied the ointment of knowledge
onto my drowsy eyes.
As its after effect,
I now bathe
in the infinite ocean of salvation.
In Your rhythm, tune,
and loving attraction,
my heart charged with Your melody,
I continue my voyage.