739 (09/08/1983) K


TOMÁKE BHÁLOBESE, JÁI JE BHESE
KON SE AJÁNÁY
ÁJO HÁY TOMÁRI SUKHE TOMÁRI DUHKHE
BHARI NIJEKE SURERI ÁNGINÁY
KON SE AJÁNÁY

TOMÁKE BHÁLOBESE
JÁI JE BHESE
KON SE AJÁNÁY

TANDRÁ VIHIN VYÁKUL COKHE
DINE RÁTE TOMÁKE DEKHE
ANTA VIHIIN TOMÁRI LOKE
KON SÚDÚRE ÁNKHI JE HÁRÁY
KON SE AJÁNÁY

TOMÁKE BHÁLOBESE
JÁI JE BHESE
KON SE AJÁNÁY

ESO GO KÁCHE ESO,
BHÁLOBESE PÁSHE BASO
YADI CÁO BHÚLIÁ JÁO
BHÚLO NÁ SHUDHU BHÁLOBÁSI TOMÁY
KON SE AJÁNÁY







Loving You,
I float into an unknown world.
Today, in pain and pleasure,
I have filled my yard with melodies.

With attentive and eager eyes,
I have been looking at You day and night.
Into Your endless arena,
my vision gets lost.

Come, come close,
and, with love, sit beside me.

If You wish,
You may forget me,
but do not forget that I love You only.

...........................................................


To which unknown world
am I carried away by Your love?

Today, I am filled with Your love.
I remain on Your lap,
in Your tune,
and also in Your pains and pleasures.

In which distant horizon,
where only Your infinite loka exists,
did my eyes get lost when visualising You?
With ardent desire,
day and night,
I kept forsaking sleep?

Please come closer,
and sit beside me.
If You wish to forget,
You may forget everything,
but do not forget that I love only You.