745 (11/08/1983) D


JHAT́IKÁR RÁTE TUMI ESE CHILE
ATANDRA MAMA ÁNKHI PÁTE
BHIITIR BHÁVANÁ DÚR KARE DILE
BOLILE BHEVO NÁ ÁMI SÁTHE
ÁMI JE RAYECHI TAVA SÁTHE
ATANDRA MAMA ÁNKHI PÁTE

BANDA DUÁR ÁPANI KHULILE
ARGAL NIJ HÁTE SARÁILE
ÁSAN PÁTIÁ ÁPANI BASILE
DÚRANTA SEI KÁLO RÁTE
ATANDRA MAMA ÁNKHI PÁTE

HIÁ KEMPE CHILO KARE THAR THARA
ANÚBHÚTI CHILO ATI MANOHAR
E THÁKIÁ JÁK KÁLÁTIITE
E JENO NÁ JÁY KONO MATE
ATANDRA MAMA ÁNKHI PÁTE







On a stormy night You entered my alert eyes.

You removed my fear
and told me:

"Do not worry,
I am with you,
I stay with you."

You opened the door that was closed,
and removed its bolt with Your own hands.
You prepared Your own seat,
and sat down in that awful and dark night.

My heart shivered by the charm of this experience.
In my mind it occurred that this period,
should linger on beyond the limitation of time
and not pass away under any circumstance.