761 (15/08/1983) D


MADHUR BÁNSHIITE MADHUR HÁNSITE
KE SE GO MAN JE JINILO MOR
NÁ D́ÁKILE ÁSE, D́ÁKILE NÁ ÁSE
E KII RÚPAMAYA PRIITIR D́OR
KE SE GO MAN JE JINILO MOR

APÚRVA TÁR COKHER CÁHANI
APÚRVA MADHUR ÁNAN KHÁNI
APÚRVA VISHVA BHARÁ LÁVAŃII
UTTÁL KARE JYOTI SÁGAR
KE SE GO MAN JE JINILO MOR

SHATA LÁINCHANÁ SAHITE JE PÁRI
AMAL KAMAL SE CARAŃ DHARI
TÁHAR LÁGIYÁ MARITE NÁ D́ARI
TÁR VEDII JE SABÁR UPAR
KE SE GO MAN JE JINILO MOR







By sweetly playing His flute
and by a sweet smile,
who is He who won my mind?

He comes to me without being called,
and doesn't come,
if I call Him.
What beautiful string of love binds us!

Unprecedented is the look
in His eyes and His sweet face.

And in an unprecedented way,
He filled the world with beauty,
and brought about agitation
in the ocean of effulgence.

By holding on to His clean lotus feet
I tolerate hundreds and hundreds of blames.
I do not fear even death
for His altar resides above it all.