GIITI MANJÚŚÁ RAUNGE RÁUNGÁ ÚŚÁ
SABÁR ÁŔÁLE TUMI ÁCHO
SVARŃA BELÁY NABHAH NIILIMÁY
TÁRÁR MELÁY HÁSITECHO
TUMI, TÁRÁR MELÁY HÁSITECHO
SABÁR ÁŔÁLE TUMI ÁCHO
SE HÁSI CHÚT́ECHE DÚR DIGANTE
HIYÁ UPACIYÁ ASIIM ANANTE
SAB BHÁVANÁR ATAL PRÁNTE
ÁSHÁBHARE DIYE NÁCITECHO
TUMI, ÁSHÁBHARE DIYE NÁCITECHO
SABÁR ÁŔÁLE TUMI ÁCHO
TAVA PRIITI KAŃÁ JYOTI SAMUDRE
JOÁRETE BHARE MADHUR MANDRE
TOMÁR ÁKÁSHE TOMÁR VÁTÁSE
TUMI, SPANDITA KARE BHÁSITECHO
SABÁR ÁŔÁLE TUMI ÁCHO
SABÁR ÁŔÁLE TUMI ÁCHO
With a jewel box of songs
on a colourful morning,
You exist behind all.
In a golden period,
in the blue sky,
in the assembly of stars,
You smile.
That smile rushes off far away,
drawing hearts into endless infinity.
In all worlds,
in all feelings,
You fill hope,
and dance.
A wee bit of Your love,
poured into the ocean of effulgence,
produces sweet oscillations in its tides.
You float on,
vibrating the sky and the air.