SVAPANE TÁRE CINECHI
SVAPANE ÁMI JYOTSNÁ RÁTE
NIŚPRABHA DIIP NIYE HÁTE
BHESE CHINU SURER SHROTE
NÚTAN JIIVAN PEYECHI
SVAPANE TÁRE DEKHECHI
DEKHECHI GO DEKHECHI
PRÁŃER PLÁVANE SE JE BHUVAN BHARÁ
MADHUR HÁSITE TÁR MUKUTÁ JHARÁ
NÁCE GÁNE VIIŃÁR TÁNE
GANDHA MADIR SAMIIRAŃE
PRÁŃER PARASH MÁKHIE PRÁŃE
NÚTAN ÁLOY METECHI
SVAPANE TÁRE PEYECHI
PEYECHI GO PEYECHI
In dream I have known Him.
In dream, in a moonlit night.
With a dim lamp in hand,
I floated on the current of melody
and found new life.
In dream I have seen Him,
I have seen Him,
I have seen Him.
With the surging of life
He has flooded the universe,
scattering pearls from His sweet smile.
In dances, in songs,
in the melodies of the lyre,
in the perfume of the breeze.
By the touch of life divine
my life has been renewed.
I am intoxicated with new radiance.
In dream I attained Him,
I attained Him.