775 (20/08/1983) D


ÁMÁR JIIVAN DHANYA KARECHO
TOMÁR APÁR PRIITI D́HELE

NANDITA KARE CHANDA BHARECHO
TOMÁR ATUL LIILÁ CHALE
TOMÁR APÁR PRIITI D́HELE

MAMATÁR MADHU ENE CHILE BANDHU
ÁMÁRE BHARÁTE BHÁVÁLOKE SHUDHU
HIYÁ UPACIYÁ UTSARJIYÁ
APHURÁŃ PRÁŃA BHARE CHILE
TOMÁR APÁR PRIITI D́HELE

CÁO NÁI KICHU NÁO NÁI KICHU,
SHATA DOŚA JENE BHÁVO NIKO NIICU
CALITE BOLECHO PATH DHARE RIJU
JYOTIR DHÁRÁY JHARE CHILE
ANANTA DIIP JVELECHILE TUMI
ANANTA DIIP JVELECHILE
TOMÁR APÁR PRIITI D́HELE







You blessed my life
by pouing into my worthiness,
Your unlimited love.

You filled it with pleasure
by adding to it rhythm
from Your incomparable delusive game.

O my companion,
You brought to me the honey of affection,
only to fill me with the illumination of ideation.

You filled me with unending vivacity
and made my heart overflow.

You never want nor take anything, and although You know
the hundreds of defects in me,

You don't treat me inferior.

You gave instructions to follow a straight path.
You flowed a current of effulgence,
and kindled an infinite number of lamps.