784 (21/08/1983) K


TOMÁRE PÁOÁR ÁSHE, TOMÁRE PETE PÁSHE
MANER MUKURE TAVA CHAVI ENKE GÁN GÁI

MADHURATÁ MÁKHÁ HÁSI, MAMATÁ AMIYA MÁKHI
MOR PÁNE CEYE CHILE KABHU TÁHÁ BHÚLI NÁI
MANER MUKURE TAVA CHAVI ENKE GÁN GÁI

BÁR BÁR DHARÁ MÁJHE ESECHINU TAVA KÁJE
KÁJ SERE CALE GECHI KOTHÁ TÁHÁ MANE NÁI
MANER MUKURE TAVA CHAVI ENKE GÁN GÁI

ÁBÁR ÁSIÁCHI TAVA VEŃU SHUNIÁCHI
TAVA D́ÁKE SÁŔÁ DII TAVA GIITI GEYE JÁI
MANER MUKURE TAVA CHAVI ENKE GÁN GÁI

TOMÁRE PÁOÁR ÁSHE, TOMÁRE PETE PÁSHE
MANER MUKURE TAVA CHAVI ENKE GÁN GÁI







In the hope of attaining You,
in the hope of finding You close beside me,
I draw Your image
in my mental mirror
and my sing song to You.

With sweetness-absorbed eyes,
soaked in the nectar of affection,
You looked at me.
Never will I forget this incidence.

Time and again,
I came to this earth
to work for You.

I don't remember where I went,
after completing that work.

I came back
and heard Your flute.
Responding to Your call,
I keep singing Your song.