786 (24/08/1983) K


ESECHO ÁMÁR HRDAYE ESECHO
ESECHO ÁMÁR HRDAYE ESECHO ESECHO

ANAL JVÁLÁY DAGDHA HIYÁY
SHIITAL SAMIIRE ESECHO ESECHO
ESECHO ÁMÁR HRIDAYE ESECHO ESECHO
ÁMÁR HRDAYE ESECHO

RUDRER RAŃA SÁJE MARUR VAHNI MÁJHE
ASHANIR NIRGHOŚE DAMBHER UDGHOŚE
PUŚPER MADHURIMÁ BHARE DIYECHO
ESECHO ÁMÁR HRIDAYE ESECHO ESECHO
ÁMÁR HRDAYE ESECHO

SHUŚKA TRIŃA KÁNDE HATÁSHÁ AGAORAVE
ASHRU HÁRÁ SE JE NIRBHÁSE NIIRAVE
SAB HÁRÁNOR SHEŚE PÁOÁRI ULLÁSE
VISHVA PRÁŃE TÁKE SUR BHARECHO

ESECHO ÁMÁR HRIDAYE ESECHO ESECHO
ÁMÁR HRDAYE ESECHO







You came into my heart.

My heart had been burnt by the flames of fire.
You arrived like a cool breeze and smiled.

In the adornments of fierce wars,
in the desert fire,
in thunderous sounds
in raucous shouting,
You filled the sweetness of flowers.

The dry grass wept
with the humiliation of disappointment.
It wept silently and tearlessly in isolation.

After losing everything,
You bestowed the joy of attainment,
filling it with universal melodies.