SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
TOMÁR NÁME JÁI GO METE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
SATATA CÁI TOMÁY PETE
ÁMI SATATA CÁI TOMÁY PETE
NIBHRITE MOR ÁNKHI PÁTE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
TOMÁR RÚPE BHARÁ BHUVAN
TOMÁR RÁGE NANDITA MAN
TOMÁR MUKHER MANTRA PETE
RÁG RÁGINI ELO DHARÁTE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
TOMÁR NÁME JÁI GO METE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
ÁKÁSH BHARÁ TOMÁR ÁLO
PRATHAM JE DIN DHARÁY ELO
SARIYE DIYE SAKAL KÁLO
BADDHA KÁRÁR DVÁR KHULITE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
TOMÁR NÁME JÁI GO METE
SAKAL BHÁVER ÁDHÁR TUMI
You are the base of all ideas.
In Your name, I become intoxicated.
I constantly strive at finding You
intimately in my eyes.
Your beauty fills the entire world.
In Your loving melody,
minds turn blissful.
All musical rhythms and tunes
appeared on this world,
only to obtain mantras from Your mouth.
On the first day,
when the sky became filled by Your light,
darkness vanished
and closed prison doors opened up.